加油用英语怎么写　加油的英语表达

(相关资料图)

　　加油的英语有多种表达，怎么知道自己用的英文说法是正确的?下面是七考网小编给大家整理的加油用英语怎么写，供大家参阅!

　　加油用英语怎么写

　　汽车加油

　　fuel charging;

　　fuel filling

　　加油的英语表达

　　1. Put your back into something

　　英文里，这个短语的意思是拼命做一件事，比方说：Put your back into it!(再加把劲儿!)通常表示要对一件事花很多精力，做不少努力，才能达成。

　　例：You"ll really have to put your back into this project if you want it to succeed.

　　如果你想做成这个项目，就得竭尽全力。

　　2. Get your act together

　　口语中常用这个俗语来敦促对方上进，意思是让对方打起精神，有效地做好安排，应对挑战。

　　例：You need to get your act together to pass the exam.

　　想通过考试，你还得再加把油。

　　3. Put your best foot forward

　　千万别从字面上以为这是要“迈出最好的一脚”。这个习语的意思是要“展现你最好的一面”，“全力以赴”。

　　例：I"ve got to put my best foot forward to meet this deadline.

　　为了能准时完成任务，我必须全力以赴。

　　4. Give sth your best shot

　　英文短语give sth a shot表示“尝试做某事”， 那么，give sth your best shot意思就是“尽自己最大的努力做好某件事”。

　　例：They lost, but at least they gave it their best shot.

　　他们虽然失败了，但至少他们尽力了。

　　5. Put your heart and soul into sth

　　这个说法和中文里“全身心地投入到某件事情中”，简直太像了。它的意思也正是“尽心尽力地做好一件事”。

　　例：She put heart and soul into the work.

　　她将全部精力都用在了工作上。

　　加油的地道表达

　　1. 看比赛时的“加油”怎么说?

　　这个简单相比大家小时候就学过的，“Come on China!”，“Come on England”就可以了。

　　2. 看球连续喊“加油”

　　连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别捏?所以喊：“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”，有气势多了吧?!

　　3. “为„„加油”英语怎么说?

　　“Cheer sb. on”比较常用。

　　例句：We cheered the players on.

　　我们为运动员加油。

　　4. 鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油”?

　　这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧!

　　(1) A: I still have 3,000 words to write of my essay.

　　B: Good luck.

　　(2) A: I am going to have to work until midnight everyday this week.

　　B: Don"t worry, it"ll all be over soon.

　　5. 对比较了解中文的老外说“加油”

　　大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人，不管中文怎么样，知道“加油”这个单词。因此，很多情况下，说“jia you”不会导致误解。

　　6. 有趣的“加油”

　　很多外国人觉得说“add oil”的逐字翻译格外有趣。不知道童鞋们觉得不?不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦，不然他们就只能对你干瞪眼了。

　　7. 为汽车“加油”怎么说呢?

　　“加油”原先的意思也经常被用错。“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。

　　顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。

　　例句：I need to find a petrol station to fill up the car.

　　我要找加油站，汽车该加油了。