专业英语笔译难考吗 英语笔译翻译流程介绍

英语笔译按照应用领域可细分为资料笔译服务、技术翻译、商务翻译、法律翻译等等。笔译是书面译文，必须经得起审查、琢磨和推敲，一般还要长期保存，尤其是一些政策性很强的政府或外交部声明、领导人讲话稿，或具有国际法律性质的公报、协议、条约、议定书、国际会议文件等，对笔译要求更高，不仅要译文正确、准确、完整、严谨，而且要通顺、优美。

英语笔译翻译

世联翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构，全国连锁翻译机构。我公司专心致力于翻译及相关业务，可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等90多种语言。公司拥有资深专业化的翻译队伍，经验丰富的管理团队。项目全部采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。公司经过多年的不断发展，以其良好的信誉拥有一批国内外顶级的专业译员他们经验丰富具备较高的素质和能力。具体概括为：

一、定期组织各行业领域的翻译专家进行交流，及时了解专业最新动态，如新兴语言行业词汇等并言外充实到翻译队伍中去。

二、针对项目进行专业划分，从翻译工作的的开始，即做到专业化。从接到稿件开始，翻译部的教授和译审就确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域，从而做到真正意义上专业对口。

三、制定翻译细则，统一专业用语，规定标准格式。

四、初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到：

专业化术语统一、准确;整体语言风格专业化，熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;各部门之间统一协调合作，并具备最优秀品质。

英语笔译翻译流程

流程一：用户将需要翻译的材料与文件整理完善，WORD与PDF格式的文件可以直接发送，其他相关文件，需要拍照或扫描;

流程二：其他相关文件将完整清晰的照片或扫描发送至翻译公司专用邮箱;

流程三：用户在邮箱中必须备注用户相关关键信息(真实中文姓名、电话、快递地址等)，以便公司人员核实您的翻译需求。