2019年第四届中国石油和化工行业采购大会于2019年5月29日在古都西安盛大召开。在已经举办过的前三次中国石油和化工行业采购大会中, 众多来自中外石化企业、工程公司、配套供应商以及相关机构的代表前来参会,而本次采购大会将在前三届大会的基础上,在内容设置、参会人员、展览展示方面进行进一步的丰富优化,力争打造中国石油和化工行业物资采购领域最具影响力的年度盛会。
对于全球石化发展趋势与工程项目机遇以及中国石化装备产业供应商出海来说,尤其对于中小型企业在人力成本飙升、竞争日益激烈等因素影响,如何与国际市场进行接轨,海外市场有着怎样的需求以及文化、政策差异等信息,如何才能让企业产品真正走出去,符合国际技术、质量标准的产品等一系列问题,而这一切都首要源自“企业出海,语言服务先行”。语言交流不畅一直都是中资企业在国际项目采购合作中的痛点。如何去更好的帮助石化产业的供应商解决出海面临的语言服务问题,也成为了中国石油和化学工业联合会供应链工作委员会主要领导思考的一个问题。
借此次中国石油和化工行业采购盛会,译融公司作为一家专注语言服务新兴的互联网服务平台模式的公司,与中国石油和化学工业联合会供应链工作委员会正式达成战略合作,将在线人工翻译平台嵌入在国家石油和化工网网上服务平台,为中国石油和化学工业联合会供应链工作委员会评审的数千家合格供应商出海提供在线人工翻译服务。
译融(北京)信息技术有限公司由从事语言服务多年管理团队联合创办,于2018年7月正式成立,凭借对企业客户全球化业务透彻理解,实现客户语言需求与资源能力的精准匹配,致力成为企业客户可信赖依托的虚拟语言部门。通过以客户稿件为核心的信息透明的网状协同工作体系,以用户体验最佳为核心理念,使得客户获得稳定、可预测的多语翻译服务,目前已成为众多央企指定语言服务商。创立之初,译融公司即投资打造、自主研发全新依托于互联网移动大数据集一体的人工在线翻译平台,为用户提供更便捷、快速、优质、短交付服务模式的7*24在线人工翻译服务。并利用汇聚全球多语译员资源众包平台,借助领先的技术优势及创新的产品设计,通过对中国语言市场环境的深入理解,借助精准数据营销方式,利用互联网思维重构语言市场理念进行全方位的运营方法,探索语言服务全新商业模式。
平台一经上线就成为搜狗翻译指定人工翻译生产服务平台。目前译融人工在线翻译平台可提供70+语种,更拥有5000余名通过严格、专业筛选的长期合作译员,可以同时提供220+语言对服务。
译融公司创始人宋云涛在会上表示:to B和to C在不同行业垂直领域都有巨大潜力市场,如何去细分语言服务行业里to B和to C市场是译融开展工作的核心理念,围绕同一属性客户开展无边界发展。面向大B客户,坚持深入了解客户业务及客户工作方式、流程,秉承一切以稿件为核心的标准,利用生产环节透明化的项目管理创新模式,为客户提供嵌入式、可预测的语言外包服务;面向中小B则借助在线翻译平台提供极简流程、短交付的模式创新,以用户体验为核心的语言服务,为中小企业提供按需的语言服务。利用集群效应让中小B享受到语言行业内优质资源,从而解决中小企业出海遇到的语言瓶颈,破除障碍、促进国际合作。
